الإيثانول: دروس من البرازيل

تم نشر المقالة التالية في مجلد معهد آسبن بعنوان إستراتيجية نمو عالية للإيثانول .

قلعة برافو مقابل قنبلة القيصر

الإيثانول ساخن. في الولايات المتحدة ، زاد الإنتاج بأكثر من 20٪ في عام 2005. ويعمل 97 مصنعًا للإيثانول في البلاد بأقصى طاقتها تقريبًا ، مع 33 مصنعًا آخر قيد الإنشاء. السياسيون من الرئيس جورج دبليو بوش إلى السناتور ريتشارد لوغار إلى السناتور باراك أوباما إلى رئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية هوارد دين جميعهم يدعمون البرامج العدوانية للترويج للإيثانول.

ومع ذلك ، فإن الإيثانول يوفر اليوم حوالي 3٪ فقط من وقود النقل في الولايات المتحدة. قلة من الخبراء يتوقعون أن يرتفع هذا الرقم إلى أكثر من 7٪ بحلول عام 2010. في البرازيل ، على النقيض من ذلك ، يوفر الإيثانول أكثر من 40٪ من الوقود للنقل. السيارات ذات الوقود المرن - القادرة على العمل بالبنزين أو الإيثانول - نمت من أقل من 1٪ من سوق السيارات البرازيلية الجديدة في عام 2001 إلى أكثر من 70٪ اليوم.



بينما تستكشف الولايات المتحدة طرقًا لتقليل الاعتماد على النفط ، يتطلع العديد من المراقبين جنوبًا للحصول على إرشادات. تلخص هذه الورقة تاريخ برنامج الإيثانول البرازيلي ، وتصف الوضع الحالي للبرنامج وتراعي الدروس المستفادة للولايات المتحدة من التجربة البرازيلية.